Příležitost, která se pro překladatele naskýtá jen jednou za tři roky

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyhlásil výběrové řízení pro české překladatele. Překladatelé, pro které je čeština mateřský či hlavní jazyk, se mohou přihlásit on-line na internetových stránkách EPSO: http://www.eu-careers-online.eu/linguists/ do 9. srpna 2011.


Úspěšní uchazeči o místo překladatele-administrátora některé z evropských institucí budou zapsáni na seznam, z něhož si tyto instituce budou moci vybírat své budoucí pracovníky. Předpokládá se, že seznam úspěšných uchazečů bude znám v březnu 2012. Jde o příležitost, která se opakuje přibližně jen jednou za tři roky.

Výběrové řízení sestává z několika fází. Na počátku je registrace on-line na stránkách EPSO, pak pro uchazeče splňující podmínky následují vstupní testy na počítači, a to v hlavním jazyce (test verbálních schopností, test numerického myšlení, test abstraktního myšlení), ve zdrojovém jazyce číslo 1 (test verbálních schopností) a ve zdrojovém jazyce číslo 2 (test verbálních schopností).

Uchazeči s nejvyšším počtem bodů získaných ve vstupních testech budou pozváni do hodnoticího centra , kde je čekají dva zkušební překlady (ze zdrojového jazyka číslo jedna a dvě do češtiny) a zkoušky obecných schopností (ve zdrojovém jazyce číslo 1), a to na základě cíleného pohovoru, úkolu zadaného skupině a ústní prezentace.

Na seznam úspěšných uchazečů budou zapsáni ti, kdo dosáhnou nejvyššího počtu bodů. Uchazeči ze seznamu jsou přijímáni, až se v některé evropské instituci uvolní místo. Zapsání na seznam ale není zárukou místa překladatele-administrátora.

Uchazeči musí být plnoprávnými občany členského státu EU a musí mít vysokoškolské vzdělání (alespoň bakalářské), ale jazykový obor není nutný. Nevyžadují se odborné zkušenosti a není stanovena věková hranice.


Další informace:
Webové stránky EPSO, kde je možno se do výběrového řízení přihlásit: http://www.eu-careers-online.eu/linguists/

Speciální stránky EPSO věnované výběrovým řízením pro překladatele a tlumočníky: http://www.eu-careers-online.eu/linguists/?utm_source=eustaff&utm_medium=gen-welcome&utm_campaign=translator

Příručka pro otevřená výběrová řízení: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:184A:0001:0014:CS:PDF


Vzorové vstupní testy na stránkách EPSO: http://europa.eu/epso/discover/prepa_test/sample_test/index_en.htm#chapter4



Webové stránky Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady: http://ec.europa.eu/dgs/translation/workwithus/staff/index_en.htm



Další informace Vám poskytne i místní kancelář DGT v Praze: DGT-Prague@ec.europa.eu


Zdroj: Web europoslanců ČSSD: www.evropskezpravy.cz

Datum: 12.7.2011

Podobné články:

Jak jsem přesvědčovala kolegy v Evropském parlamentu, aby naslouchali českým spotřebitelům? 20.3.2019

Návštěvnická skupina v Bruselu 20.3.2019

Zástupci českých odborů, živnostníci a řemeslníci z Kroměřížska, ale i další hosté mě včera navštívili v Evropském parlamentu v Bruselu, kam jsem je pozvala. Mluvili jsme spolu o tom, jak Parlament i další instituce EU fungují, ale probrali jsme i všechno ostatní, co je ohledně ...

Olga Sehnalová ke dnešní schůzce s ministrem zemědělství Tomanem 18.3.2019

V Bruselu jsem se dnes setkala s ministrem Miroslavem Tomanem, který zde absolvoval jednání ministrů zemědělství. Pan ministr mne informoval o výsledku schůzky se svým polským protějškem a komisařem Andriukaitisem ohledně záruk Polska v otázce bezpečnosti hovězího masa, ...

Dechový orchestr ZUŠ Kroměříž zazářil ve Štrasburku 11.3.2019

Dechový orchestr ZUŠ Kroměříž letos slaví 50. výročí svého založení. Ke svému jubileu dostal dárek i od europoslankyně Olgy Sehnalové, která členy orchestru a jejich učitele pozvala na studijní návštěvu do Evropského parlamentu ve Štrasburku. Orchestr si ale nenechal ujít možnost ...

Blesk nebo koncepce aneb co se člověk dozví, když se zeptá na kraji 25.2.2019

Původně jsem chtěla tyto informace předat rovnou krajským zastupitelům, ale myslím, že budou zajímat i veřejnost. Podělím se o dva zajímavé dokumenty. Jeden jsem obdržela minulý čtvrtek a ten druhý jsem si našla na webových stránkách Zlínského kraje. Zeptala jsem se totiž Krajského ...

Řidičům kamionů a autobusů se usnadní práce – systém placení mýta v EU se zjednoduší 14.2.2019

Poslanci Evropského parlamentu dnes schválili dohodu, která umožní zavedení Evropské služby elektronického mýtného (EETS). V praxi to znamená, že dopravcům, kteří jezdí do zemí Evropské unie, odpadne povinnost pořizovat několik zařízení pro platbu elektronického mýtného ...

Jak to vidím já
Hlavní problém okolo supernemocnice? Kdo ji zaplatí, ...

Pod pojmem systemizace pracovních míst si většina z nás asi nepředstaví nic konkrétního. Ve zdravotnictví jsou to zjednodušeně tabulky, které říkají, kolik zdravotníků, lékařů, zdravotních sester, ošetřovatelů a ostatního personálu v nemocnicích potřebujete, abyste zajistili provoz nemocnic. To znamená, abyste bez problémů zajistili nejen běžný provoz ve dne, ...
pokračování

Naše ožehavé téma
Vybíráme z článků
Naše videa
Život se supermarkety, život bez nich

16.9.2015 | Kdy jste naposled nakoupili v supermarketu? Dnes, včera, nebo předevčírem? Obchodní řetězce jsou hlavním místem, kde Češi i jiní Evropané nakupují potraviny. Jejich působení má ale mnoho dopadů i mimo naše žaludky a peněženky. ...
Stáhněte si

Rychlé odkazy
O mně
Aktivity
Tiskové zprávy
Newsletter EP
Aktuality nejen z EP
Názory a komentáře
Veřejné konzultace
Fotogalerie
Vystoupení v EP
Kontakty
Přístupná verze webu

vote vatch.eu
Copyright © MUDr. Olga Sehnalová, MBA 2009-2018. [ www.sehnalova.cz ] Webmaster [ www.zarsky.net ]