Otevřený dopis Evropské komisi ohledně veřejných konzultací a jejich dostupnosti ve všech jazycích EU

S velkým znepokojením znovu pozorujeme, že veřejné konzultace i příslušné dokumenty Evropské komise jsou dostupné pouze v angličtině. Tentokrát bychom chtěly upozornit na on-line "Konzultaci o specifických aspektech transparentnosti, správy přenosu a zapojení otevřeného internetu", publikovanou 23. srpna 2012, a to pouze v angličtině. Není potřeba zmiňovat, že o obsah této konzultace se živě zajímají miliony evropských občanů, kteří v minulých měsících v průběhu naší práce na Obchodní dohodě proti padělatelství (ACTA) častokrát a na mnoha místech demonstrovali svůj zájem o toto téma a diskuzi s ním spojenou. Evropská komise tuto konzultaci publikovala, avšak vyloučila všechny ty evropské občany, kteří nemluví anglicky. Tento postup nemůžeme a nechceme akceptovat.
 
Chtěly bychom také připomenout, že Evropský parlament přijal v červnu 2012 prohlášení, ve kterém naléhal na Evropskou komisi, aby zajistila dostupnost veřejných konzultací ve všech evropských jazycích.
 
Evropští občané nemohou uplatňovat své právo na účast na rozhodovacím procesu EU, pokud veřejné konzultace nejsou dostupné ve všech oficiálních jazycích. Mnohojazyčnost je pro občany nezbytná k uplatňování práva zapojit se do demokratického života Evropské unie, které je garantováno Lisabonskou smlouvou a Chartou základních práv.  
 
Znovu proto vyzýváme Evropskou komisi, aby publikovala veřejné konzultace a související dokumenty ve všech 23 jazycích EU, nebo aby překlady na požádání poskytla.

Olga Sehnalová
Poslankyně Evropského parlamentu, S&D

Róża Gräfin von Thun und Hohenstein?        
Poslankyně Evropského parlamentu, PPE        


Podepsáno a adresováno Evropské komisi, Brusel, dne 3. září 2012

Datum: 5.9.2012

Podobné články:

Evropští poslanci odhlasovali změny v silniční nákladní dopravě 10.4.2019

Zlepšení podmínek pro řidiče a úpravu pravidel pro silniční nákladní dopravce minulý týden odhlasovali poslanci a poslankyně Evropského parlamentu na svém plenárním zasedání. Po téměř dvou letech debat o tzv. balíčku mobility se podařilo najít v Evropském parlamentu většinu, ...

K jednání Zastupitelstva Zlínského kraje 7.4.2019

Zastupitelé Zlínského kraje budou zítra rozhodovat o tom, jakým směrem se bude ubírat krajské zdravotnictví a krajský rozpočet na mnoho dalších let. Na otevřený dopis, který jsme odeslali krajským zastupitelům minulý týden, reagovala skupina primářů vybraných vedením kraje ...

Dvojí kvalita potravin – vyjádření Olgy Sehnalové k aktuálnímu vývoji 4.4.2019

 "Můj boj za kvalitní potraviny zdaleka ještě nekončí," prohlásila včera na tiskové konferenci česká europoslankyně Olga Sehnalová (ČSSD), která téma do Bruselu přinesla a svojí prací jej z nechténného dotáhla až do jeho zákonné úpravy. Ta se nyní dostala do fáze finálního ...

Otevřený dopis zastupitelům Zlínského kraje 3.4.2019

Toto je otevřený dopis, který jsme dnes zaslali všem zastupitelům Zlínského kraje. Shrnuje naše argumenty.

Jak jsem přesvědčovala kolegy v Evropském parlamentu, aby naslouchali českým spotřebitelům? 20.3.2019

Návštěvnická skupina v Bruselu 20.3.2019

Zástupci českých odborů, živnostníci a řemeslníci z Kroměřížska, ale i další hosté mě včera navštívili v Evropském parlamentu v Bruselu, kam jsem je pozvala. Mluvili jsme spolu o tom, jak Parlament i další instituce EU fungují, ale probrali jsme i všechno ostatní, co je ohledně ...

Jak to vidím já
Nekalé obchodní, pardon politické praktiky

Nedávno se premiér Babiš obrátil na čtenáře MfD se zvoláním, že spotřebitel musí být na prvním místě. Vyjmenovává v něm řadu opatření, která v nedávné době zlepšila postavení spotřebitelů. Není proto divu, že běžný čtenář článek vnímá jako přehled úspěchů hnutí ANO. Má to však jeden háček. Příklady, které pan premiér uvádí, jsou v drtivé většině ...
pokračování

Naše ožehavé téma
Vybíráme z článků
Evropské řešení dvojí kvality je polovičaté, teď je řada na nás, uvedla Olga Sehnalová

17.4.2019 |

(Štrasburk, 17. dubna 2019) Evropský parlament dnes většinou schválil nová pravidla, která se týkají také otázky dvojí kvality výrobků. Za nedostatečné je považuje česká europoslankyně Olga Sehnalová (ČSSD). ... pokračování

Naše videa
Olga Sehnalová k genderové problematice

26.3.2015 | Videomessage poslankyně Evropského parlamentu Olgy Sehnalové k veřejné debatě "Genderové kvóty: ano, či ne?"
Stáhněte si

Rychlé odkazy
O mně
Aktivity
Tiskové zprávy
Newsletter EP
Aktuality nejen z EP
Názory a komentáře
Veřejné konzultace
Fotogalerie
Vystoupení v EP
Kontakty
Přístupná verze webu

vote vatch.eu
Copyright © MUDr. Olga Sehnalová, MBA 2009-2018. [ www.sehnalova.cz ] Webmaster [ www.zarsky.net ]